<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">patmedfar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пациентоориентированная медицина и фармация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Patient-Oriented Medicine and Pharmacy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2949-1924</issn><publisher><publisher-name>LLC Izdatelstvo OKI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37489/2949-1924-0001</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">patmedfar-5</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОТ ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FROM EDITOR-IN-CHIEF</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Концепция пациентоориентированности в медицине и фармации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The concept of patient-oriented medicine and pharmacy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0032-0341</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хохлов</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khokhlov</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хохлов Александр Леонидович — д. м. н., профессор, академик РАН, зав. кафедрой клинической фармакологии и этики применения лекарств ЮНЕСКО, и.о. ректора ФГБОУ ВО «Ярославский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации, Председатель Совета по этике при Министерстве здравоохранения РФ</p><p>Ярославль</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Khokhlov Alexander L. — MD, PhD, prof., Academician of the Russian Academy of Sciences, Head. Department of Clinical Pharmacology and Ethics of Medicines, UNESCO, acting Rector of Yaroslavl State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation, Acting Chairman of the Ethics Council under the Ministry of Health of the Russian Federation</p><p>Yaroslavl</p></bio><email xlink:type="simple">al460935@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4496-3680</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сычёв</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sychev</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сычев Дмитрий Алексеевич — д. м. н., профессор, академик РАН, зав. кафедрой клинической фармакологии и терапии им. Б.Е. Вотчала, ректор ФГБОУ ДПО «Российской медицинской академии непрерывного профессионального образования» Министерства здравоохранения Российской Федерации»</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sychev Dmitry A. — MD, PhD, prof., Academician of Russian Academy of Sciences, Head of department of clinical pharmacology and therapy, Rector of the Russian Medical Academy of Continuous Professional Education of the Ministry of Health of the Russian Federation</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">dimasychev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Ярославский государственный медицинский университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Yaroslavl State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Medical Academy of Continuing Professional Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><volume>1</volume><issue>1</issue><fpage>1</fpage><lpage>4</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хохлов А.Л., Сычёв Д.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хохлов А.Л., Сычёв Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khokhlov A.L., Sychev D.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pomph.ru/jour/article/view/5">https://www.pomph.ru/jour/article/view/5</self-uri><abstract><p>В статье описана концепция развития пациентоориентированной медицины и фармации в Российской Федерации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes the concept of the development of patient-oriented medicine and pharmacy in the Russian Federation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пациентоориентированная медицина</kwd><kwd>персонализированная медицина</kwd><kwd>прецизионная медицина</kwd><kwd>омиксные технологии</kwd><kwd>фармакогенетика</kwd><kwd>фармакогеномика</kwd><kwd>фармацевтическое консультирование</kwd><kwd>доказательная медицина</kwd><kwd>реальная клиническая практика</kwd><kwd>приверженность лечению</kwd><kwd>клеточная терапия</kwd><kwd>генная терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>patient-oriented medicine</kwd><kwd>patient-oriented pharmacy</kwd><kwd>personalized medicine</kwd><kwd>precision medicine</kwd><kwd>omics technologies</kwd><kwd>pharmacogenetics</kwd><kwd>pharmacogenomics</kwd><kwd>pharmaceutical consulting</kwd><kwd>evidence-based medicine</kwd><kwd>real-world clinical practice</kwd><kwd>adherence</kwd><kwd>cell therapy</kwd><kwd>gene therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sacristan JA. Patient-centered medicine and patient-oriented research: improving health outcomes for individual patients. BMC Med Inform Decis Mak. 2013;(13)6. https://doi.org/10.1186/1472-6947-13-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sacristan JA. Patient-centered medicine and patient-oriented research: improving health outcomes for individual patients. BMC Med Inform Decis Mak. 2013;(13)6. https://doi.org/10.1186/1472-6947-13-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балановская Е.В., Петрушенко В.С., Кошель С.М., Почешхова Э.А., Черневский Д.К., Мирзаев К.Б. и др. Картографический атлас распространения 45 фармакогенетических маркеров в народонаселении России и сопредельных стран. Вестник РГМУ. 2020; (6): 39–52. DOI: 10.24075/vrgmu.2020.080</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balanovska EV, Petrushenko VS, Koshel SM, Pocheshkhova EA, Chernevskiy DK, Mirzaev KB, et al. Cartographic atlas of frequency variation for 45 pharmacogenetic markers in populations of Russia and its neighbor states. Bulletin of RSMU. 2020; (6): 38–50. DOI: 10.24075/brsmu.2020.080 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ашихмин Я.И. Трансляционная медицина: новая надежда или коварный замысел фармацевтической промышленности? Фармакогенетика и фармакогеномика. 2015;(1):40-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ashikhmin Y.I. Translational medicine: new hope or artful design of big pharma? Pharmacogenetics and Pharmacogenomics. 2015;(1):40-44. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sychev DA. «Multiomic» Studies as a Promising Clinical Pharmacological Tool for Personalization of Socially Significant Diseases Pharmacotherapy in Russia. Personalized Psychiatry and Neurology. 2022;2(2):1-2. https://doi.org/10.52667/2712-9179-2022-2-2-1-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sychev DA. «Multiomic» Studies as a Promising Clinical Pharmacological Tool for Personalization of Socially Significant Diseases Pharmacotherapy in Russia. Personalized Psychiatry and Neurology. 2022;2(2):1-2. https://doi.org/10.52667/2712-9179-2022-2-2-1-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
