<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">patmedfar</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пациентоориентированная медицина и фармация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Patient-Oriented Medicine and Pharmacy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2949-1924</issn><publisher><publisher-name>LLC Izdatelstvo OKI</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37489/2949-1924-0069</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">PMSVHP</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">patmedfar-124</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТОМАТОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DENTISTRY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинико-практическое применение отечественных и импортных препаратов артикаинового ряда в сложной клинической ситуации на приёме челюстно-лицевого хирурга в амбулаторной стоматологии: клинический случай</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical and practical use of domestic and imported articaine during difficult clinical situations during maxillofacial surgery in outpatient dentistry: case study</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-2649-6288</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Путь</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Put</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Путь Сергей Анатольевич — к. м. н., кафедра клинической стоматологии и челюстно-лицевой хирургии № 2</p><p>Ярославль</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey A. Put — Cand. Sci. (Med.), Department of Clinical Dentistry and Maxillofacial Surgery No. 2</p><p>Yaroslavl</p></bio><email xlink:type="simple">noviyput36@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-8362-5120</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бессонов</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bessonov</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бессонов Сергей Николаевич — д. м. н., доцент, зав. кафедрой клинической стоматологии и челюстно-лицевой хирургии № 2</p><p>Ярославль</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey N. Bessonov — Dr. Sci. (Med.), Associate Professor, Head. Department of Clinical Dentistry and Maxillofacial Surgery No. 2</p><p>Yaroslavl</p></bio><email xlink:type="simple">Smile12000@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2909-6184</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скухторов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skukhtorov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Скухторов Владимир Вячеславович — к. м. н.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir V. Skukhtorov — Cand. Sci. (Med.), Associate Professor</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">volodja_stomat@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Ярославский государственный медицинский университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Yaroslavl State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Стоматологическая клиника «Архидент»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Dental Clinic “Arkhident”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><volume>2</volume><issue>4</issue><fpage>60</fpage><lpage>66</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Путь С.А., Бессонов С.Н., Скухторов В.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Путь С.А., Бессонов С.Н., Скухторов В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Put S.A., Bessonov S.N., Skukhtorov V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pomph.ru/jour/article/view/124">https://www.pomph.ru/jour/article/view/124</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Исследование направлено на сравнение глубины анестезии, эффективности и гемостаза при использовании двух препаратов артикаина: Артикаин-Бинергия с адреналином 1:200000 и Убистезин форте 1:100000 на примере клинического случая при удалении зачатков зубов 38 и 48 на нижней челюсти с применением сознательной седации у пациентки с выраженной дентофобией. Препараты артикаина: отечественный — Артикаин-Бинергия с адреналином 1:200000 и импортный — Убистезин форте 1:100000 разрешены к использованию на территории Российской Федерации. Новизна данного исследования заключается в применении препаратов одной и той же группы различных производителей у одной пациентки в симметричных клинических условиях одним специалистом при одинаковом уровне травматизма. В литературных источниках о подобных исследованиях информации не найдено.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Целью данного исследования является сравнение эффективности отечественного и импортного аналогов местных анестетиков на основе артикаина в одинаковой клинической ситуации у одного пациента. Методологически поставлена задача оценить глубину анестезии, эффективность и гемостаз, а также субъективные ощущения пациента и уровень стоматологической тревожности.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Обзор клинического случая позволяет оценить субъективные ощущения пациентов во время седации с сохранённым сознанием на фоне приёма седативных препаратов и центральных анальгетиков по шкале «больно-не больно». Также определяется уровень стоматологической тревожности по шкале Кораха. Седативные препараты использовались в дозах, которые не обеспечивали полную анестезию в зоне хирургического вмешательства, что позволило пациенту отчётливо реагировать на болевые стимулы при местной, в частности проводниковой, анестезии.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В условиях внутривенной седации с сохранённым сознанием, при неэффективности местной анестезии, болевые ощущения смягчаются, что снижает психологический дискомфорт у пациента. Применение препаратов Артикаин-Бинергия с адреналином 1:200000 и Убистезин форте 1:100000 позволило сравнить их эффективность и безопасность.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Стабильные гемодинамические показатели на мониторах свидетельствуют о высоком качестве анестезии и отсутствии болевых ощущений у пациентки, иначе показатели на мониторе бы изменились. Полученные данные подтверждают, что оба препарата артикаина обладают схожей эффективностью и обеспечивают адекватный уровень анестезии в условиях клинического вмешательства, что снижает уровень тревожности и дискомфорта у пациента. Один клинический случай не является истинной, поэтому требуются дальнейшие исследования с большим количеством статистических данных.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Relevance</title><p>Relevance. The study aimed to compare the depth of anaesthesia, effectiveness, and hemostasis when using two articaine-based drugs: «Articaine-Binergia with epinephrine» 1:200000 and «Ubistesin forte» 1:100000, using a clinical case of the removal of tooth buds 38 and 48 in the lower jaw under conscious sedation in a patient with pronounced dental phobia. Articaine drugs, domestic «Articaine-Binergia with epinephrine» 1:200000 and imported «Ubistesin forte» 1:100000, are approved for use in the Russian Federation. The novelty of this study lies in the application of drugs from the same group of different manufacturers on the same patient under symmetrical clinical conditions by one specialist at the same level of trauma. No such studies were found in the literature.</p></sec><sec><title>Objective</title><p>Objective. The aim of this study was to compare the effectiveness of domestic and imported analogues of local anaesthetics based on articaine in a single patient. The methodological objective is to assess the depth of anaesthesia, effectiveness, and hemostasis, as well as the patient’s subjective sensations and level of dental anxiety.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. A review of the clinical case allows for the assessment of patients' subjective sensations during sedation with preserved consciousness against the background of taking sedative drugs and central analgesics using the «painno pain» scale. The level of dental anxiety was also determined using the Corah's Dental Anxiety Scale. Sedative drugs were used at doses that did not provide complete anaesthesia in the surgical intervention area, allowing the patient to clearly respond to pain stimuli during local, particularly conductive anaesthesia.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Under conditions of intravenous sedation with preserved consciousness, pain sensations are mitigated when local anaesthesia is ineffective, thereby reducing the patient’s psychological discomfort. The use of «Articaine-Binergia with epinephrine» 1:200000 and «Ubistesin forte» 1:100000 allowed for an objective comparison of their effectiveness and safety.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. Stable hemodynamic indicators on the monitors indicate high-quality anaesthesia and the absence of pain sensations; otherwise, the indicators on the monitor would have fluctuated. The data obtained confirm that both articaine-based drugs have similar effectiveness and provide an adequate level of anaesthesia in clinical intervention conditions, reducing the patient's anxiety and discomfort. One clinical case is not definitive; therefore, further research with a larger amount of statistical data is required.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>комплексное обезболивание</kwd><kwd>местная анестезия</kwd><kwd>проводниковая анестезия</kwd><kwd>артикаин</kwd><kwd>внутривенная седация</kwd><kwd>анестезиологический мониторинг</kwd><kwd>стабильные показатели гемодинамики</kwd><kwd>субъективные болевые ощущения</kwd><kwd>сознательная седация</kwd><kwd>фармакология</kwd><kwd>стоматология</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>complex anaesthesia</kwd><kwd>local anaesthesia</kwd><kwd>conduction anaesthesia</kwd><kwd>articaine</kwd><kwd>intravenous sedation</kwd><kwd>aesthetic monitoring</kwd><kwd>stable hemodynamic parameters</kwd><kwd>subjective pain</kwd><kwd>conscious sedation</kwd><kwd>pharmacology</kwd><kwd>dentistry</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martin E, Nimmo A, Lee A, Jennings E. Articaine in dentistry: an overview of the evidence and me- ta-analysis of the latest randomised controlled trials on articaine safety and efficacy compared to lidocaine for routine dental treatment. BDJ Open. 2021 Jul 17;7(1):27. doi: 10.1038/s41405-021-00082-5. Erratum in: BDJ Open. 2021 Aug 11;7(1):29. doi: 10.1038/s41405-021-00085-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martin E, Nimmo A, Lee A, Jennings E. Articaine in dentistry: an overview of the evidence and me- ta-analysis of the latest randomised controlled trials on articaine safety and efficacy compared to lidocaine for routine dental treatment. BDJ Open. 2021 Jul 17;7(1):27. doi: 10.1038/s41405-021-00082-5. Erratum in: BDJ Open. 2021 Aug 11;7(1):29. doi: 10.1038/s41405-021-00085-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карелов А.Е., Васильева Г.Н., Семкичев В.А., Димитриенко А.И., Марова Н.Г., Васильев Я.И. Применение артикаина у амбулаторных пациентов с непереносимостью лидокаина: пилотное исследование. Анестезиология и реаниматология. 2022;(2):41-46. https://doi.org/10.17116/anaesthesiology202202141</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karelov AE, Vasilieva GN, Semkichev VA, Dimitrienko AI, Marova NG, Vasilev YI. Articaine using for out-hospital patients with side effects to lidocaine: a pilot study. Russian Journal of Anesthesiology and Reanimatology. 2022;(2):41-46. (In Russ.) https://doi.org/10.17116/anaesthesiology202202141</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бессонов С.Н., Путь С.А., Скухторов В.В. Преимущества мультимодального обезболивания в реабилитации пациентов с различными видами патологий челюстно-лицевой области. Материалы конференции «Современные аспекты комплексной стоматологической реабилитации пациентов с дефектами челюстно-лицевой области», 2023:17-20 (ISBN): 978-5-903252-54-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bessonov SN, Put SA, Skukhtorov VV. Advantages of multimodal anesthesia in the rehabilitation of patients with various types of maxillofacial pathologies. Proceedings of the conference "Modern aspects of complex dental rehabilitation of patients with defects of the maxillofacial region", 2023:17-20 (ISBN): 978-5-903252-54-1..</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рабинович С.А., Васильев Ю.Л. «Местная анестезия. История и современность»: учеб. пособие. М.: Поли Медиа Пресса, 2016. — 178 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rabinovich S.A., Vasiliev Yu.L. “Local anesthesia. History and modernity”: textbook. M .: Poli Media Press, 2016. 178 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O'Halloran M. The use of anaesthetic agents to provide anxiolysis and sedation in dentistry and oral surgery. Australas Med J. 2013 Dec 31;6(12):713-8. doi: 10.4066/AMJ.2013.1836.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O'Halloran M. The use of anaesthetic agents to provide anxiolysis and sedation in dentistry and oral surgery. Australas Med J. 2013 Dec 31;6(12):713-8. doi: 10.4066/AMJ.2013.1836.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">de Souza Santos S, Bonatto MS, Mendes PGJ, et al. Efficacy of analgesia promoted by lidocaine and articaine in third molar extraction surgery. A splitmouth, randomized, controlled trial. Oral and Maxillofacial Surgery. 2024 Jun;28(2):919-924. DOI: 10.1007/s10006-024-01223-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">de Souza Santos S, Bonatto MS, Mendes PGJ, et al. Efficacy of analgesia promoted by lidocaine and articaine in third molar extraction surgery. A splitmouth, randomized, controlled trial. Oral and Maxillofacial Surgery. 2024 Jun;28(2):919-924. DOI: 10.1007/s10006-024-01223-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
